Acceso usuarios
Eguzki Urteaga Olano 
La nueva gobernanza concebida e implementada en el País Vasco norte desde inicios de los años noventa ha propiciado un cambio progresivo de la cultura política local basada, hoy en día, en el diálogo, la negociación y el acuerdo. Gracias a ella, amplios consensos, tanto políticos como sociales, han sido posibles en temas tan relevantes como la institucionalización del territorio y el proceso de paz. Esto ha posibilitado el hecho de que, en este territorio de únicamente 310.000 habitantes que solo goza de una institución propia desde 2017, se haya producido el desarme y la disolución de ETA, la flexibilización de la política penitenciaria y la construcción progresiva de una convivencia basada en el reconocimiento, la justicia y la reparación para todas las víctimas. No en vano, queda mucho camino por recorrer y los actores implicados en este proceso de paz son perfectamente conscientes de ello.
The new governance conceived and implemented on the northern Basque Country since the early 1990s has led to a gradual change in the local political culture based, nowadays, on dialogue, negotiation and agreement. Thanks to this change, broad consensus, both political and social, has been possible on such relevant issues as the institutionalization of the territory and the peace process. This fact has made it possible that, in this small territory with a population of 310,000 people, which has only had its own local administration since 2017, there has been disarmament and the dissolution of ETA, the flexibilization of the prison policy and the progressive construction of a coexistence based on recognition, justice and reparation for all the victims. However, there is still a long way to go and the actors involved in this peace process are perfectly aware of it.
