Acceso usuarios
Manifestations of the Spanish Pottery industry go back to prehistoric times. All the museums in the world exhibit Iberian vases wich constitute one of the most priceless treasures.
the history of the Greek colony at Emporium has only been reconstructed thanks to fragments of vases found when exavating on its ancient site.
Since then the tradition has been upheld and developed and today the metallic sheen of the glorious Arab school, the exquisite elaboration of the decoration of the ancient Andalusian school, the noble austerity of the old Talaveras and the multiplicity of little clay figures of the great Spanish image-makers are all reborn in the hands of the present day Spanish potters. One may even say that the tradition is carried on exactly in the same proportions as in the past. Valencia takes fist place for output, the second place is held by Catalonia; after wich come the Basque, Castillian and Andalusian artists. From the artistic point of view, Spain holds a kind of supremacy in the pottery world. Our artists may sometimes suffer defeat in the realm of sanitary tiles but not in that of pottery as applied to building and construction.
ON the other hand, Spanish pottery defies all competition. Its craftsmen usually obscure and anonymous succeed because of their innate good taste. The dexterity of their fingers os oftentimes inherited from their fathers. Their art is easy for them and for this reason they do not demand high prices for their handiwork even when —as often happens— their producctions are masterpieces.
Les manifestations de la céramique espagnole se remontent a la préhistoire. Tous les musées du monde sont garnis de vases iberiques que constituent un de ses trésors les plus précieux.
L'histoire de la colonie grecque d'Emporion, n'a pu être reconstituée que grâce aux morceaux de vase enfouis sous le sol de son ancien emplacement.
Depuis lors, la tradition s'est developpée et aujourd'hui les ceramistes Espagnols font renaître sous ses mains, dans toute son ancienne splendeur et dans tout son éclat, les reflets métalliques de la glorieuse école arabe, lexquise et surchargée décoration de l'ancienne école andalouse, la noble austérité des vieux talaveras et la multiplicité de petites figures en terre cuite des grands imagiers espagnols. Même on peut dire que la tradition se contiune exactement dans les proportions de jadis. C'est Valencia d'abord la plus féconde; la seconde place appartient à Catalogne; aprés, ce sont les artistes basques, castillans et andalous, qui suivent. Au point de vue artistique, l?Espagne, détient une espèce de suprématie dans le terrain de la céramique. Nos artistes, peuvent être battus parfois dans le domaine de la brique sanitaire, mais non pas dans celui de la céramique apliquée a la construction.
D'autre part, la céramique espagnole, défie tout concurrence. Ses artitstes généralement obscures et annonymes, réussissent a cause de son goût inné pour cet art. La dextérité de ses doigts est, le plus souvent, un héritage reçu de leurs pères. Son art, est pour eux facile, et par cela même, ils n'attachent pas un grand prix a ses oeuvres, même (ce qui arrive plusiers fois) si ses oeuvres son des chefs-d'oeuvres.
