Acceso usuarios
Nicolas Alexander Beckmann
RESUMEN: El presente artículo busca fortalecer una creciente literatura que desafía las interpretaciones dominantes sobre la “guerra contra las drogas”, las cuales asumen que América del Sur ha sido meramente un receptor y una víctima de modelos externos de políticas de drogas. A través del análisis de documentos oficiales, protocolos de conferencias diplomáticas y artículos mediáticos, el texto sostiene que desde los años setenta los gobiernos sudamericanos impulsaron y desarrollaron, con base en intereses e iniciativas propias, las políticas del prohibicionismo. Esta recontextualización ayuda a entender por qué el prohibicionismo sigue siendo el principal enfoque de políticas sobre drogas hoy en día, a pesar de su evidente fracaso.
ABSTRACT: The present article hopes to contribute to a growing literature that challenges the dominant interpretations of the “war on drugs,” which assume that South America has been merely a recipient and victim of external drug policy models. Through the analysis of official documents, protocols of diplomatic conferences and media reports, the article shows that since the 1970s South American governments promoted and developed prohibitionist drug policies based on their own interests and initiatives. This new contextualization helps understanding why prohibition remains the most important approach to drug policy today, despite its evident failure.
RESUMO: Neste artigo, pretende-se fortalecer uma crescente literatura que desafia as interpretações dominantes sobre a “guerra contra as drogas”, as quais assumem que a América do Sul vem sendo meramente um receptor e uma vítima de modelos externos de políticas de drogas. A partir da análise de documentos oficiais, protocolos de conferências diplomáticas e artigos midiáticos, no texto, é argumentado que, desde os anos setenta, os governos latino-americanos impulsionaram e desenvolveram, com base em interesses e iniciativas próprias, as políticas do proibicionismo. Essa recontextualização ajuda a entender por que o proibicionismo continua sendo o principal enfoque de políticas sobre drogas hoje em dia, apesar de seu evidente fracasso.
