Resumen de El caso de los inmigrantes haitianos en la comuna de Petorca: procesos entre lo multi e intercultura

Marcelo Alejandro Díaz Espinoza

• español

  : Las migraciones como objeto de estudio y análisis han ocupado un lugar importante a lo largo de la historia del hombre y del estudio de las culturas, considerando, como punto de partida, que no existen culturas puras y que en cada una existen características apropiadas de otras.

  A finales del año 2016, comenzaron a llegar grupos de inmigrantes haitianos a la comuna de Petorca, Región de Valparaíso, Chile, como resultado de un fenómeno nacional e internacional que se caracteriza por sujetos que deben abandonar sus países con el fin de buscar mejoras laborales en países desarrollados o en vías de desarrollo económico. ¿Por qué han elegido Petorca los inmigrantes haitianos? ¿Cómo son recibidos por el habitante local? ¿Qué está pasando entre las culturas? Estas son algunas de las incógnitas que se decide abordar, examinando la construcción de los espacios de multiculturalismo y diálogos de interculturalidad entre lugareños y haitianos presentes, a través de sus prácticas sociales y usos culturales, la existencia de procesos diferenciados de integración y participación social de los inmigrantes en la cultura local, espacios de resistencia cultural por parte de haitianos y lugareños, como asimismo la instalación de diálogos entre ambas culturas.

• English

  Migrations as an object of study and analysis have occupied an important place throughout the history of man and the study of cultures, considering, as a starting point, that there are no pure cultures and that in each of them preexist appropriate characteristics of other cultures.

  At the end of 2016, Haitian immigrant groups began to arrive in the district of Petorca, Valparaíso Region, Chile, as a result of a national and international phenomenon that is characterized by individuals who must leave their countries in order to seek better work. in developed or developing countries. Why have Petorca chosen Haitian immigrants? How are they received by the local inhabitant? What is happening between cultures? These are some of the unknowns that are decided to be addressed by examining the construction of spaces of multiculturalism and intercultural dialogues between locals and Haitians present, through their social practices and cultural uses, the existence of differentiated processes of integration and social participation of the immigrants in the local culture, spaces of cultural resistance on the part of Haitians and locals, as well as the installation of dialogues between both cultures.}