Acceso usuarios
Emma De Angelis, Gabriele De Angelis
Nos últimos anos, a migração tornou-se uma das mais importantes questões no discurso político e cultural em toda a Europa. As entradas através do mar Mediterrâneo, em particular, lembraram o público europeu dos efeitos ambivalentes da globalização assim como da fragilidade e da questionabilidade ética de como as fronteiras políticas são traçadas e as fronteiras geográficas percebidas. Os comprometimentos artísticos com este tópico ajudam a compreender os medos coletivos e as respostas políticas aos desafios globais, permitindo desconstruir as instituições humanas, como as fronteiras, que atualmente adquiriram o estatuto de uma segunda natureza. No artigo, exploram-se três estudos de caso relevantes e as tentativas de esclarecer o modo como as formas artísticas de comunicação veiculam perceções éticas através de meios estéticos, permitindo que o público europeu ganhe uma perspetiva externa sobre as práticas culturais e políticas arraigadas.
In recent years, migration has become one of the most important issues in the political and cultural discourse across Europe. Inflows through the Mediterranean Sea, in particular, have reminded the European public of the ambivalent effects of globalization, and of the fragility and the ethical questionableness of how political borders are drawn and geographical boundaries perceived. Artistic engagements with the topic shed light on both collective fears and political responses to global challenges, allowing to deconstruct human institutions, such as borders, that have at present acquired the status of a second nature. The article explores three relevant case studies, and attempts to clarify how artistic forms of communication vehiculate ethical insights by aesthetic means, allowing the European audience to gain an outer perspective on ingrained cultural and political practices.
Ces dernières années, la migration est devenue l’une des plus importantes questions dans le discours politique et culturel à travers l’Europe. L’afflux de migrants à travers la mer Méditerranée, en particulier, ont rappelé au public européen les effets ambivalents de la mondialisation ainsi comme la fragilité et l’éthique discutable de la façon dont les frontières politiques sont tracées et les limites géographiques perçues. Les engagements artistiques sur ce sujet éclairent les peurs collectives et les réponses politiques aux défis mondiaux, ce qui permet de déconstruire les institutions humaines, telles que les frontières, qui ont actuellement acquis le statut d’une deuxième nature. On explore trois études de cas importants et essaye de clarifier comment les formes de communication artistiques véhiculent des aperçus éthiques à travers l’esthétique, permettant au public européen d’avoir une perspective extérieure sur des pratiques culturelles et politiques bien ancrées.
