El léxico humorístico en la literatura juvenil: la serie Manolito Gafotas, de Elvira Lindo

• Juana Ruiz Arriaza ^[1]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 41, Nº. 77, 2020, págs. 279-298
• Idioma: español
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n77a12
• Títulos paralelos:
  • The Humorous Lexicon in the Youth Literature: The Elvira Lindo’s Manolito Gafotas Collection
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo mostrará la relación entre el léxico y el humor. Se trata de una investigación de tipo bibliográfico y teórico, por medio de la cual se emprende un ejercicio de hermenéutica, utilizando como corpus los textos del que ya se puede considerar un clásico de la literatura infantil y juvenil: Manolito Gafotas, de Elvira Lindo. El objetivo principal fue identificar y analizar algunos de los juegos lingüísticos que utilizó la autora en la voz de su personaje como estrategia comunicativa para llevar a cabo una crítica reflexiva y humorística sobre la vida y la realidad.

  • English

    This work focuses on the analysis of the relationship between lexicon and humour. It is a survey of literature and theoretical nature, by which a hermeneutic study was undertaken, using as a primary source of study the children and youth literature classic: Manolito Gafotas, by Elvira Lindo. The main goal of the study was to identify and to examine some of the linguistic games the author drew on through her main character’s voice as a communicative strategy. This allowed observing her thoughtful and humorous criticism of life and reality.

• Referencias bibliográficas
  • Attardo, S. & Raskin, V. (1991). Script Theory Revis(it)ed: Joke Similarity and Joke Representation Model. Humor, 4 (3-4), 293-347. Recuperado...
  • Barros, P. (1994). La connotación contextual en el lenguaje humorístico, Actas del II Congreso Nacional de ASELE, Málaga, 255-265. Recuperado...
  • Bajtín, M. (1975). Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus.
  • Berger, P. (1999). La risa redentora; La dimensión cómica de la experiencia humana. Barcelona: Kairos.
  • Bergson, H. (2011). La risa. Ensayo sobre el significado de la comicidad. Buenos Aires: Ediciones Godot.
  • Calvo, B. (2001). El héroe de carabanchel alto. CLIJ: Cuadernos De Literatura Infantil y Juvenil, 14 (135), 54-56. Barcelona: Editorial Fontalba...
  • Colomer, T. (2005). Siete llaves para valorar las historias infantiles. Madrid: Papeles de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
  • Cortázar, J. (2007). Historias de cronopios y de famas Barcelona: Edhasa.
  • De los Reyes, D. (2013). Del humor y la risa en la filosofía griega antigua. Revista Filosofía, 24. 24-40. Mérida-Venezuela: Universidad de...
  • Driessen, H. (1999). Humor, risa y trabajo de campo: apuntes desde la antropología. Una historia cultural del humor. Madrid: Sequitur.
  • Dueñas, J. & Tabernero, R. (2004). La narrativa juvenil en los últimos veinte años: Entre luces y sombras. Aspectos didácticos de lengua...
  • Fernández, J. (2008). Pedagogía del humor. En Idígoras, A.R. (Ed.), El valor terapéutico del humor (pp. 65-92). Bilbao: Desclée de Brouwer.
  • Fernández, J. & Limón, R. (2012). El arte de envejecer con humor. Málaga: Aljibe.
  • Freud, S. (1979). El chiste y su relación con el inconsciente. Madrid: Alianza.
  • Iglesias Casal, I (2000): Sobre la anatomía de lo cómico: Recursos lingüísticos y extralingüísticos del humor verbal, Actas de XI Congreso...
  • Jáuregui, E. (2008). Universalidad y variabilidad cultural de la risa y el humor. AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana, 3 (1), 46-63....
  • Jáuregui, E. & Fernández, J. (2009). Risa y aprendizaje: el papel del humor en la labor docente. Revista Interuniversitaria de Formación...
  • Lindo, E. (1994). Manolito Gafotas. Madrid: Alfaguara.
  • Lindo, E. (1995). Pobre Manolito. Madrid: Alfaguara.
  • Lindo, E. (1996). ¡Cómo Molo! Madrid: Alfaguara.
  • Lindo, E. (1997). Los Trapos Sucios. Madrid: Alfaguara.
  • Lindo, E. (1998). Manolito On The Road. Madrid: Alfaguara.
  • Lindo, E. (1999). Yo Y El Imbécil. Madrid: Alfaguara.
  • Lindo, E. (2002). Manolito Tiene un Secreto. Madrid: Alfaguara.
  • Lindo, E. (2012). Mejor Manolo. Barcelona: Seix Barral.
  • Martin, R. (2008). La psicología del humor: un enfoque integrador. Madrid: Orión Ediciones.
  • Moreno, C. (2015). Reírse de uno y/o reírse de otros. La compleja relación (política) entre el humor étnico y la diversidad social. Versión....
  • Rodríguez, F. & Rojas, E. (2018). Risa y risoterapia en el campo de la salud y sus beneficios en algunos contextos: una breve revisión....
  • Ríos, J. (2004). El nuevo costumbrismo de siempre. Signa: Revista De La Asociación Española De Semiótica, 13, 301-317. UNED. Recuperado de...
  • Ruiz, L. (2012). La lingüística del humor en español. Madrid: Arco/Libros.
  • Santana, B. (2005). La traducción del humor no es cosa de risa: un nuevo estado de la cuestión. Actas del II Congreso Internacional de la...
  • Senabre, R. (2015). El lector desprevenido. Oviedo: Nobel.
  • Velázquez, L. (2015). El poder terapéutico de la risa. Bioethics Update, 1 (2), 130-142. Recuperado de https://lostemasdefilosofia.files.wordpress.com/2018/07/el-poder-terapeutico-de-la-risa.pdf