Una aproximación al análisis de caricaturas políticas y memes de internet desde la lingüística sistémico-funcional

• Danilo José de la Hoz Páez ^[1]
  1. [1] Universidad de Cartagena

     Universidad de Cartagena

     Colombia

     
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 41, Nº. 77, 2020, págs. 81-105
• Idioma: español
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n77a04
• Títulos paralelos:
  • An Approach to the Analysis of Political Cartoons and Internet Memes from Functional Systemic Linguistics
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presentará una propuesta de análisis de caricaturas políticas y memes de internet, desde la perspectiva sistémico-funcional. Se describirán las escogencias semióticas que señalan cómo se construyen estos textos, las relaciones entre texto y contexto y los modos de representación discursiva del mundo y del lector. Aunque existe un amplio y creciente cuerpo de investigación de la Escuela de Sydney en géneros multimodales, aún quedan estudios por hacer respecto a géneros no académicos y multimodales como los que serán descritos, que pueden ampliar el espectro de géneros a ser enseñados y aprendidos en la escuela.

  • English

    This article presents a proposal for the analysis of political cartoons and memes, from the systemic-functional perspective. It describes the semiotic choices that indicate how these texts are constructed, the relations between text and context, and the modes of discursive representation of the world and the reader. Although there is a large and growing body of research from the Sydney School into multimodal genres, there are still studies to be done on non-academic and multimodal genres, such as those to be described, that can extend the spectrum of genres to be taught and learned in school.

• Referencias bibliográficas
  • Barragán Gómez, R. A. (2013). Algunos fundamentos para el análisis discursivo y semiótico de las representaciones de los actores del conflicto...
  • Bednarek, M. & Martin, J. R. (Eds.) (2009). New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity and Affiliation....
  • Christie, F. & Martin, J. R. (Eds.) (1997). Genres and Institutions: Social Practices in the Workplace and School. London: Cassell.
  • Davison, P. (2012). The Language of Internet Memes. En Mandiberg, M. (Ed.), The Social Media Reader (pp. 120-134). New York: New York University...
  • Dawkins, R. (1979/2000). El gen egoísta. 2ª edición. Barcelona: Salvat Editores Labor.
  • Dreyfus, S., Hood, S. & Stenglin, M. (Eds.) (2007). Proceedings of the Semiotic Margins Conference. London: Continuum.
  • Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis. Boston: Addison Wesley.
  • Gee, J. (2005). La ideología en los discursos. Madrid: Morata.
  • Ghio, E. & Fernández, M. D. (2008). Lingüística sistémico-funcional. Aplicaciones a la lengua española. Argentina: Universidad Nacional...
  • González, J. C., «Matador» (15 de agosto de 2018). Nos van a apretar. El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/opinion/caricaturas/matador/nos-van-a-apretar-reforma-tributaria-255886
  • Halliday, M. A. K. (1978). El lenguaje como semiótica social. La interpretación social del lenguaje y del significado. México: Fondo de Cultura...
  • Halliday, M. A. K. (1986/1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Arnold.
  • Halliday, M. A. K. (2013). Holliday’s Introduction to Functional Grammar. 4th edition. Revised by C. M. I. M. Matthiessen. London: Routledge.
  • Halliday, M. A. K. (2004). An Introduction to Functional Grammar. 3rd Edition. Revised by C. M. I. M. Matthiessen. London: Hodder Arnold.
  • Halliday, M. A. K. & Matthiessen, C. M. I. M. (1999). Construing Experience Through Meaning. A Language-Based Approach to Cognition. London:...
  • Hjelmslev, L. (1961). Prolegomena to a Theory of Language. Madison: University of Wisconsin Press.
  • Kress, G. (2005). El alfabetismo en la era de los nuevos medios de comunicación. Granada: Ediciones Aljibe.
  • Kress, G. & Van Leeuwen, T. (2006). Reading Images. The Grammar of Visual Design. Second Edition. London/New York: Routledge.
  • Maffesoli, M. (1988). Sobre el tribalismo. Estudios Sociológicos, XVI (46), 17-23.
  • Malinowski, B. (1935). Coral Gardens and their Magic, Vol. II: The Language of Magic and Gardening. Londres: Allen and Unwin.
  • Martin, J. R. (1992). English Text: System and Structure. Philadelphia: John Benjamins.
  • Martin, J. R. (2000). Meaning beyond the clause: SFL perspectives. Annwal Review' of Applied Linguistics, 22, 52-74.
  • Martin, J. R. (2006). Metadiscourse: Designing Interaction in Genre-based Literacy Programs. En Whittaker, R., O'Donnell, M., & McCabe,...
  • Martin, J.R. & Rose, D. (2003). Working with Discourse. Meaning Beyond the Clause. London/New York: Continuum.
  • Martin, J. R. & Rose, D. (2005). Designing Literacy Pedagogy: Scaffolding Asymmetries. En Hasan, C., Matthiessen, C. M. I. M., & Webster,...
  • Martin, J. R. & Rose, D. (2007). Interacting with Text: the Role of Dialogue in Learning to Read and Write. Foreign Languages in China,...
  • Martin, J. R. & Rose, D. (2008). Genre Relations: Mapping Culture. London: Equinox.
  • Meme. Recuperado de https://www.generadormemes.com/meme/lrhjv0by1nit6p7jpw8fhw13k30 yb0bxpsx5ckm6ibubr4ret0v4inpahmon6bs
  • Ministerio de Educación Nacional de Colombia (1998). Lineamientos Curriculares de Lengua Castellana. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-89869_archivo_pdf8.pdf
  • Ministerio de Educación Nacional de Colombia (2006). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340021_recurso_1.pdf
  • Painter, C. & Martin, J. R. (Eds.) (1986). Writing to Mean: Teaching Genres across the Curriculum. Applied Linguistics Association of...
  • Pérez Salazar, G. (2017). El meme en Internet. Identidad y usos sociales. México: Fontamara-Universidad Autónoma de Coahuila.
  • República de Colombia (2018). Proyecto de Ley No. 240/2018 y 197/2018. Recuperado de https://imgcdn.larepublica.co/cms/2018/11/28145938/Articulado-28.11.2018.pdf
  • Rose, D. (2010). Genre in the Sydney School. In Gee, J.P & Handford, M. (Eds.), The Routledge Handbook of Discourse Analysis (pp. 209-225)....
  • Rose, D. & Martin, J. R. (2012). Learning to Write, Reading to Learn: Genre, Knowledge and Pedagogy of the Sydney School. London: Equinox...
  • Ruiz Martínez, J. M. (2018). Una aproximación retórica a los memes de internet. Revista Signa, 27, 995-1021.
  • Sani, I. et al. (2012). Political Cartoons as a Vehicle of Setting Social Agenda: The Newspaper Example. Asian Social Science, 8 (6), 156-164....
  • Unsworth, L. (2004). Comparing School Science Explanations in Books and Computer-Based Formats: The Role of Images, Image/Text Relations and...
  • Van Leeuwen, T. (2005). Introducing Social Semiotics. London: Routledge.