La literatura oral: una apología del concepto: Parte I: La falsa analogía

• Vanessa Franco Ramírez ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Oriente

     Universidad Católica de Oriente

     Colombia

     
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 42, Nº. 79, 2021 (Ejemplar dedicado a: Vol. 42, 79 (2021):ENERO-JUNIO, 2021), págs. 451-465
• Idioma: español
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n79a25
• Títulos paralelos:
  • Oral Literature: An Apology of the Concept: Part 1: The False Analogy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo busca evidenciar la hipertrofia conceptual de la que sufre la literatura oral. Esto con la intención de revisar y fortalecer algunas de las ideas base que han venido fundamentando muchas de las investigaciones frente a este fenómeno. A través de la metodología hermenéutica, se presenta una revisión analítico-argumentativa de la premisa de la que se parte para no aceptar el concepto de literatura oral: la analogía de Walter Ong. Después, se explica la falacia por falsa analogía que constituye esta idea y, finalmente, se presenta la discusión acerca de la posible pertinencia de la nominalización literatura oral.

  • English

    This article intends to unveil the conceptual hypertrophy that is suffered by oral literature with the aim of analyze and strengthen the basic ideas that have been the foundation of many of the researches around the phenomenon. Through the hermeneutical methodology, an argumentative analysis of the premise is presented, which constitutes the starting point to reject the idea of oral literature: Walter Ong’s analogy. Afterwards, the false analogy that comes along Ong’s proposal and the discussion about the possible pertinence of the nominalization oral literature is explained.

• Referencias bibliográficas
  • 1. Aristóteles (1982). Tratados de lógica. Organón I (Trad. de Miguel Candel Sanmartín). Madrid: Editorial Gredos.
  • 2. Colombres, A. (1999). Oralidad y literatura oral. Revista PROA, 17, 83-89.
  • 3. Domínguez Cáceres, R. (2011). Reseña de Walter J. Ong: Oralidad y escritura: tecnologías de la palabra. Libros Básicos en la Historia...
  • 4. Espino, G. (1999). La literatura oral o la literatura de tradición oral. Digital: Abya-Yala.
  • 5. Finnegan, R. (2012). Oral Literature in Africa. Cambridge, UK: Open Book Publishers.
  • 6. Freja de la Hoz, A. F. (2012). Romances, coplas y décimas en el Pacífico y el Caribe colombiano: poética oral en Colombia (Tesis de maestría)....
  • 7. Greimas, A. J. & Courtés, J. (2006). Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. [Sémiotique. Dictionnaire raisonné...
  • 8. Guiraud, P., & Hasler, J. A. (1997). La semántica (2a edición). Colombia: Breviarios del Fondo de Cultura Económica.
  • 9. Havelock, A. (1996). The Muse Learns to Write. Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the Present [La musa aprende a Escribir....
  • 10. Jason, H. (1968). A Multidimensional Approach to Oral Literature: A Proposal. Current Anthropology. Chicago, USA.
  • 11. Kant, I. (s.f.). Crítica de la razón pura. Kindle Edition.
  • 12. Lord, A. (1975). Perspectives on Recent Work on Oral Literature. In J. J. Duggan (Ed.), Oral Literature: Seven Essays (pp. 1-24). London:...
  • 13. Lord, A. (1991). Epic Singers and Oral Tradition. London: Cornell University.
  • 14. Lord, A. (2000). The Singer of Thales. Cambridge: Harvard University Press.
  • 15. Magrassi, G. & Rocca, M. (Eds.) (1991). Introducción al folklore. Foster, Chertudi & Otros. Buenos Aires: Centro Editor de América...
  • 16. Mato, D. (1990). El arte de narrar y la noción de literatura oral. Protopanorama intercultural y problemas epistemológicos (1a edición)....
  • 17. Mejía Quijano, C., Jaramillo Giraldo, D. & Pérez Zapata, A. (Eds.) (2019). El primer curso. Lingüística general de Ferdinand de Saussure,...
  • 18. Mejía Quijano, C., Jaramillo Giraldo, D., & Betancur, J. L. (2020). Transferencia y contraste. Una metodología semiológica para el...
  • 19. Miles Foley, J. (Ed.). (1981). Oral Traditional Literature: A Festschrift for Albert Bates Lord. Columbus: Slavica, rpt. 1983.
  • 20. Miles Foley, J. (1985). Oral-Formulaic Theory and Research: An Introduction and Annotated Bibliography. New York: Garland.
  • 21. Miles Foley, J. (1986a). Oral Tradition. Columbus: Slavica Publishers, Inc.
  • 22. Miles Foley, John (Ed). (1986b). Oral Traditional in Literature. An Interpretation in Context. Columbia: University of Missouri Press.
  • 23. Miles Foley, J. (1987). Man, Muse, and Story: Psychohistorical Patterns in Oral Epic Poetry. Oral Tradition, 2(1). 91-107.
  • 24. Miles Foley, J. (1988). The Theory of Oral Composition and Methodology. Bloomington: Indiana University Press.
  • 25. Miles Foley, J. (2011). Annotated Bibliography of Works. Oral Tradition, 26(2), 677-524.
  • 26. Miles Foley, J. (2012). Oral Tradition and the Internet: Pathways of the Mind. Chicago: University of Illinois Press.
  • 27. Moya, A. (2009). Arte oral del Ecuador. Quito: Ediciones La Tierra.
  • 28. Ong, J. W. (2007). Orality and Literacy. The Technologizing of the Word (1st edition). (7th reprinting). Londres: Routledge.
  • 29. Ostria González, M. (2001). Literatura oral, oralidad ficticia. Estudios Filológicos, 36, 71-80.
  • 30. Parry, M. (1971). The Making of Homeric Verse. In A. Parry (Ed.). Oxford: Clarendon Press.
  • 31. Propp, V. (2009). Morphology of the Folk Text. (20th paperback printing). Austin: University of Texas Press.
  • 32. Propp, V. (1984). Theory & History of Folklore (Theory and History of Literature). University of Minnesota Press.
  • 33. Santa, E. (2006). La tradición oral como fuente de la investigación histórica. Boletín de Historia y Antigüedades, 93(833), abril-junio,...
  • 34. Toro Henao, D. (2014). Oralitura y tradición Oral. Una propuesta de análisis de las formas artísticas orales. Lingüística y Literatura,...
  • 35. Van Eemeren, F. H. & Grootendorst, R. (2006). Argumentación, comunicación y falacias. Una perspectiva pragma-dialéctica (2a edición)....
  • 36. Van Eemeren, F. H. (2012). Maniobras estratégicas en el discurso argumentativo. México: Plaza y Valdé Editores.
  • 37. Vansina, J. (1985). Oral Tradition as History. London: University of Wisconsin Press.