La nanotecnología ha llegado para cambiar nuestra sociedad. Su carácter multidisciplinar permitirá rediseñar áreas de estudio como la robótica, la biología y la medicina. En su aplicación con el ámbito de la salud, la nanociencia ha formado una nueva área de investigación, la nanomedicina, con posibilidades y utilidades que modificarán sustancialmente los mecanismos de diagnóstico y tratamiento asistencial: dando un nuevo impulso a la medicina personalizada; desarrollando numerosas herramientas de medicina regenerativa; aprovechando las nuevas propiedades que otorgan las nanopartículas; y un largo etcétera. No obstante, toda nueva tecnología plantea importantes retos. Desde las ciencias jurídicas se deberá afrontar el complejo desafío que supone regular una materia tan novedosa, compleja y amplia como es la nanociencia.
Nanotechnology has come to change our society. Its multidisciplinary nature will allow the redesign of study areas such as robotics, biology and medicine. In its application to the health field, nanoscience has formed a new area of research, nanomedicine, with possibilities and utilities that will substantially modify the mechanisms of diagnosis and care treatment: giving a new impetus to personalized medicine; developing numerous regenerative medicine tools; taking advantage of the new properties that nanoparticles provide; And a long etcetera. However, any new technology poses significant challenges. From the legal sciences, the complex challenge of regulating such a novel, complex and broad subject as nanoscience must be faced.