Resumen de La vinculación de los poderes del Estado a la concretización de derechos fundamentales sociales:: ¿hay espacio para un margen de apreciación del legislador?

Rosana Helena Maas, Maria Valentina de Moraes

• español

  La efectuación y la protección de los derechos fundamentales sociales son finalidades del Estado, vinculando a todos los Poderes Estatales en esta tarea. Delante de eso y de las problemáticas y debates que rodean los derechos fundamentales sociales, especialmente aquí investigado su carácter multifuncional y las posibilidades de tutela jurisdiccional, se objetiva analizar la viabilidad del reconocimiento de un margen de apreciación del legislador ante a esos derechos. Se cuestiona, así, si frente a esas características y de la vinculación estatal a su protección, hay espacio para un margen de apreciación legislativa en la implementación de los derechos fundamentales sociales, utilizándose, para tanto, el método deductivo y la técnica de investigación bibliográfica. Es posible concluir, frente al estudio realizado, que el espacio de decisión legislativa no es ilimitado, estando el legislador, como los demás Poderes Estatales, vinculado a la implementación de los derechos fundamentales sociales, siendo él el primero a garantizarlos, legitimándose la actuación judicial ante su omisión.

• English

  The effectiveness and protection of the fundamental social rights are purposes of the State, linking all the State Powers in this task. In face of such a situation, and of the problems and debates that surround the fundamental social rights, notably peered here their multifunctional nature and the possibilities of judicial protection, it is aimed to analyze the feasibility of the recognition of a margin of appreciation from the legislator in relation to these rights. It is asked, thus, if, in front of these features and of the state link to their protection, there is space for a legislative margin of appreciation in the implementation of the fundamental social rights, using, for this purpose, the deductive method and the bibliographic research technic. It is possible to conclude, from the conducted study, that the space for legislative decision is not unlimited, being the legislator, like the other State Powers, linked to the implementation of the fundamental social rights, being him the first to guarantee them, legitimating himself to the judicial action in face of his omission.