Acceso usuarios
José Luis González Cussac 
En el texto se exponen brevemente los principales aspectos que rodean a la institución del indulto, comenzando por su anclaje entre el Derecho y la política, donde se muestran unos lazosintensos y profundos nacidos de su misma naturaleza. También se aborda su origen histórico,desde el que proyecta numerosos prejuicios hasta la actualidad. A continuación, se examinanlos requisitos básicos de la vetusta regulación positiva española. Finalmente, tras analizar losconcretos indultos objeto de este Número, se examinan los rasgos de las reformas planteadasrecientemente. Las principales conclusiones recuerdan su condición de híbrido jurídico y político, a la vez que subrayan su mantenimiento en los sistemas de Derecho comparado.
This article briefly outlines the main aspects surrounding the institution of pardon. Beginningwith its anchorage between Law and politics, where intense and profound ties born from its verynature are shown. It also deals with its historical origins, from which it raises numerous prejudices up to the present day. Next, the basic requirements of the old Spanish positive regulationare examined. Finally, after analysing the specific pardons which are the subject of this issue, weexamine the features of the recently proposed reforms. The main conclusions recall its statusas a legal and political hybrid, while underlining its maintenance in comparative law systems.
