Acceso usuarios
Juan Carlos Carbonell Mateu 
La aprobación de la Ley Orgánica de regulación de la eutanasia supone un paso importantísimoen el Derecho español hacia el reconocimiento de la capacidad de autodeterminación de la persona, emanada de su Dignidad. La LORE no es (solo) una norma despenalizadora —si lo fuera,sería insuficiente—, sino reguladora de una prestación que implica al Estado social y democrático de Derecho en la facilitación a los ciudadanos de la satisfacción de una necesidad deseaday solicitada. Se analiza el detallado procedimiento previsto en la ley y se sugiere la necesidadde evitar ciertas interpretaciones y consecuencias no deseables. Pese a la afirmación anterior,la ley contempla una Disposición final que modifica el Código Penal y que es analizada muycríticamente. Con todo, no quedan satisfechas las consecuencias que deberían inferirse de lavinculación entre la dignidad, el libre desarrollo de la personalidad y la capacidad de autodeterminación personal.La aprobación de la Ley Orgánica de regulación de la eutanasia supone un paso importantísimoen el Derecho español hacia el reconocimiento de la capacidad de autodeterminación de la persona, emanada de su Dignidad. La LORE no es (solo) una norma despenalizadora —si lo fuera,sería insuficiente—, sino reguladora de una prestación que implica al Estado social y democrático de Derecho en la facilitación a los ciudadanos de la satisfacción de una necesidad deseaday solicitada. Se analiza el detallado procedimiento previsto en la ley y se sugiere la necesidadde evitar ciertas interpretaciones y consecuencias no deseables. Pese a la afirmación anterior,la ley contempla una Disposición final que modifica el Código Penal y que es analizada muycríticamente. Con todo, no quedan satisfechas las consecuencias que deberían inferirse de lavinculación entre la dignidad, el libre desarrollo de la personalidad y la capacidad de autodeterminación personal.
The passing of the Euthanasia Act supposes a very important step in the Spanish legal systemtowards individual autonomy acknowledgment, according to the concept of dignity. The Euthanasia Act is not (just) a statute against criminalization —in that case, it would be unsatisfactory—, but a regulatory legal framework which involve to the Social and Democratic State, inorder to provide citizens the satisfaction of a basic necessity, requested and required at thesame time. This paper analyses the procedure developed in the Act, suggesting the necessity ofavoiding some interpretations and undesirable consequences of it. However, this work is criticalwith the reform of the Criminal Code introduced by means of the Euthanasia Act. Even so, someaspects regarding dignity and freewill acknowledgment are not completely ensured accordingto the content of the Act.
