Acceso usuarios
Luis Fernández del Pozo 
Nuestra doctrina ha empleado en ocasiones el término de “dividendos ficticios” o de “dividendos encubiertos/ocultos” para referirse a las atribuciones patrimoniales realizadas por la sociedad en favor de ciertos o de todos sus socios en mérito de negocios jurídicos -unilaterales y bilaterales- de muy diversa clase y denominación pero que son ejecutados fuera de los marcos societarios típicos para instrumentar jurídicamente los pagos o reembolsos a los socios. En el Derecho alemán, se habla de “atribuciones encubiertas” (“Verdecktezuwendungen”), o, en fin, de “concesión de ventajas ocultas” (“Verdeckte Vortelisgewährungen”; “Verdeckte Gewinnausschüttungen”). En Derecho británico de “Concealed distributions”. El objeto de este trabajo es examinar exclusivamente el problema del mantenimiento de la integridad del capital social, ”capital maintenance” o “Kapitalerhaltung” en relación con la acción de restitución de las distribuciones irregulares. Se propone realizar una “interpretación conforme a Derecho europeo” de lo que dice el artículo 278 LSC a la luz de lo que se establece en los actuales artículos 56 y 57 de la Directiva (UE) 2017/1132, de 14 de junio de 2017 y examinar los requisitos objetivos, subjetivo y procesales de esta acción autónoma de los remedios que sancionan el incumplimiento del deber de lealtad y las infracciones de la normativa de “operaciones entre partes vinculadas”.
Our doctrine has sometimes used the term "fictitious dividends" or "hidden dividends" to refer to the distributions made by the company in favor of certain or all of its shareholders through contracts or other legal acts -unilateral and bilateral- which are executed outside the typical corporate frameworks to legally make distributions to shareholders. In German law, they are deemed as "disguised powers" ("Verdecktezuwendungen"), or, “hidden advantages" ("Verdeckte Vortelisgewährungen"; "Verdeckte Gewinnausschüttungen"). In British Law, "Concealed distributions". The purpose of this paper is to examine the problem of maintaining the integrity of capital in relation to the action for restitution of irregular distributions. It is proposed to make an "interpretation in accordance with European law" of what article 278 LSC says in light of what is established in current articles 56 and 57 of Directive (EU) 2017/1132, of June 14, 2017 and examine the objective, and procedural requirements of this autonomous action with regard to the remedies for the breach of the duty of loyalty and the infractions of the regulations of "transactions between related parties”
