Resumen de Literatura na Corte: A dramatização do espaço como estratégia narrativa em José de Alencar

Julian Guilherme Fermino Guimarães

• español

  El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre cómo el escritor José de Alencar traza un vasto panorama de la vida en la corte en el siglo XIX. Para lograr este objetivo, primero buscamos observar la construcción del ambiente en su novela Lucíola y en su texto dramático Rio de Janeiro – verso e reverso, observando, para ello, cómo el autor dramatiza los espacios por donde circulan los personajes. Luego, buscamos establecer en qué sentido los espacios públicos y privados, urbanos y rurales de la ciudad de Río de Janeiro contribuyen a las experiencias afectivas de sus personajes y cómo esta representación retrata las prácticas sociales en el momento de su publicación.

• português

  O objetivo deste trabalho é refletir a respeito de como José de Alencar traça um vasto painel da vida na corte no século XIX. Para alcançar esse intento, buscou-se, primeiramente, observar a construção do ambiente em seu romance Lucíola e no texto dramático Rio de Janeiro – verso e reverso, verificando, para tanto, como o autor dramatiza os espaços por onde circulam as personagens. Em seguida, buscou-se estabelecer em que sentido os espaços públicos e privados, urbanos e rurais da cidade do Rio de Janeiro contribuem para as experiências afetivas de suas personagens e de que modo essa representação retrata as práticas sociais à época das respectivas publicações.

• English

  The objective of this work is to reflect on how the writer José de Alencar traces a vast panel of the court's life in the 19th century. To achieve this intent, we sought, first, to observe the construction of the environment in his novel Lucíola and in his dramatic text Rio de Janeiro – verso e reverso, observing, for this purpose, how the author dramatizes the spaces where the characters circulate. Then, we sought to establish in which sense the public and private, urban and rural spaces of the city of Rio de Janeiro contribute to the affective experiences of its characters and how this representation portrays the social practices at the time of its publication.