Acceso usuarios
Bertrand Mathieu
Jueces politizados, una justicia que interviene de forma cada vez más directa en el campo de la acción política: la relación entre justicia y política nos lleva a cuestionar la misión de los jueces, su legitimidad y el lugar que ocupan en la organización de los poderes. Las manifestaciones de la injerencia judicial en la política son numerosas y presentan múltiples facetas. Más allá de las polémicas, que en realidad son de carácter político, y de la invocación ritual del principio de independencia, tales manifestaciones reflejan una confusión de géneros que tiende a oscurecer la imagen y el funcionamiento de la democracia.
Politicized judges, a justice that intervenes more and more directly in the field of political action: the relationship between justice and politics questions the mission of the judge, his legitimacy, and his place in the structure of power. The examples of the judges’ interference in politics are numerous and multi-faceted. Beyond polemics that tend to be political in nature, and the ritual invocation of the principle of independence, they express a confusion that tends to blur the image and functioning of democracy.
Des juges politisés, une justice intervenant de plus en plus directement dans le champ de l’action politique : la question des rapports entre justice et politique conduit à s’interroger sur les missions du juge, sa légitimité et sa place dans l’organisation des pouvoirs. Les manifestations de l’ingérence des juges dans la politique sont nombreuses et multiformes. Au-delà des polémiques, en réalité de nature politique, et de l’invocation rituelle du principe d’indépendance, elles traduisent une confusion des genres tendant à brouiller l’image et le fonctionnement de la démocratie.
