Resumen de La natura soggettiva della circostanza aggravante della “agevolazione mafiosa” ed il suo regime di estensione ai concorrenti nel reato. Le Sezioni unite in equilibrio tra motivi a delinquere e principio di offensività

Josè Criscuolo

• English

  With the notated decision, the Supreme Court attempts to provide a definitive legal framework of the aggravating circumstance of the “mafia facilitation”, placing it in the list of circumstances of subjective nature. Furthermore, having clarified that this is a circumstance inherent in the criminal motives, the Court indicates the conditions that must exist to extend the applicability of the aggravating to partners in crime, considering that it is sufficient that the accomplice to be aware of the purpose of another partner to facilitate the mafia association.

• italiano

  Con la sentenza annotata le Sezioni unite tentano di fornire un definitivo inquadramento giuridico della circostanza aggravante della agevolazione mafiosa, collocandola nel catalogo delle circostanze aventi natura soggettiva. Inoltre, chiarito che trattasi di circostanza inerente ai motivi a delinquere, la Corte indica le condizioni che devono sussistere per estendere l’applicabilità della predetta aggravante ai concorrenti nel reato, ritenendo a tal fine sufficiente che il correo sia a conoscenza dell’altrui volontà di agevolare l’associazione mafiosa.