Resumen de Overturing della sentenza di proscioglimento nel giudizio abbreviato: per la Corte europea non è necessaria la rinnovazione istruttoria

Lorenzo Agostino

• English

  The overturning of the acquittal made by the appellate court on the basis of a simple re-reading of the trial papers, in the European Court’s view, is respectful of the European Convention. The decision, excluding a guarantee which is instead recognized by the Court of cassation, offers the opportunity to analyse the different approach followed by the two Courts in addressing the issue.

• italiano

  Il ribaltamento della sentenza di assoluzione operato dal giudice d’appello sulla base della mera rilettura delle carte processuali, ad avviso della Corte europea dei diritti dell’uomo, è convenzionalmente legittimo.

  La pronuncia, nell’escludere una garanzia che è invece riconosciuta dalle Sezioni unite della Cassazione, offre interessanti spunti per un’analisi delle ragioni sottese alla diversa impostazione seguita in materia dalle due Corti