Resumen de Gli elementi obiettivi di colpevolezza

Tullio Padovani

• English

  The article investigates a particular category of elements of a criminal offence. These are elements that have an objective nature but do not define the harm dimension or unlawfulness. They are placed on the level of legal culpability and express a particular degree of it. They are therefore defined as objective elements of legal culpability. They were identified by the German doctrine of the early twentieth century in the context of the crisis of the so-called tripartite conception about the analysis of an offence.

  While the normative elements or the subjective elements of the offence have aroused great scientific interest, the objective elements of legal culpability were considered a completely marginal phenomenon.

  However, they are extremely important and present very problematic aspects, on which attention must be paid, because they concern legal culpability: a fundamental principle in modern criminal law.

• italiano

  Il lavoro esamina le questioni sollevate da quegli elementi del fatto tipico che, pur essendo di carattere obiettivo, non concorrendo in realtà a descrivere l’offesa o a caratterizzarne l’antigiuridicità, ma si collocano sul piano della colpevolezza, di cui esprimono un particolare grado. Si definiscono perciò come elementi obiettivi di colpevolezza. Essi furono individuati dalla dottrina tedesca del primo Novecento nel contesto della crisi della concezione tripartita dell’analisi del reato. Ma mentre gli elementi normativi del fatto e gli elementi soggettivi dell’illecito suscitarono grande interesse e determinarono vaste rielaborazioni dogmatiche, gli elementi obiettivi di colpevolezza furono considerati fenomeno del tutto marginale.

  In realtà, essi occupano uno spazio di notevole rilievo e rivelano aspetti molto problematici, sui quali occorre soffermare l’attenzione, perché attengono ai principi stessi del diritto penale moderno, in particolare quello di colpevolezza. Esso postula infatti che il giudizio di rimproverabilità personale sia riferito ad un fatto offensivo, e non già desunto da elementi sintomatici a carattere presuntivo