El trabajo diario con pantallas de visualización de datos (PVD) debe interrumpirse con tareas alternativas o, si la alternancia de tareas no es posible o no resulta suficiente para disminuir los riesgos laborales, con las pausas necesarias. En relación con las pausas, el convenio colectivo puede ordenar su periodicidad, duración y organización.
Le temps quotidien de travail sur des postes munis d'écrans doit être périodiquement interrompu par des changements d'activié ou subsidiairement par des pauses reduisant la charge de travail sur écran. La périodicité, la durée et l'organisation des pauses spécifiques peuvent être déterminées par convention collective.