Notas sobre la denominada “responsabilidad” por acto lícito en el derecho civil.: Reconociendo a las compensaciones por sacrificio

• Carlos Céspedes Muñoz ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de la Santísima Concepción

     Universidad Católica de la Santísima Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Ius et Praxis, ISSN-e 0718-0012, ISSN 0717-2877, Vol. 27, Nº. 2, 2021, págs. 114-135
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/s0718-00122021000200114
• Títulos paralelos:
  • Notes on "Liability" for a Legal Act in Civil Law: Recognizing the Compensations for Sacrifice
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Se acostumbra a denominar como “responsabilidad por acto lícito” a un cúmulo de supuestos regulados por el ordenamiento jurídico que, legítimamente, permiten ocasionar daños, menoscabos o pérdidas al patrimonio de otro. A través del presente trabajo demostraremos que tales casos no constituyen hipótesis de responsabilidad civil alguna y que la consecuencia indemnizatoria prevista para ellos no lo es a título de resarcimiento por daño ilícito o antijurídico, sino que constituyen reparaciones dispuestas por el sistema para restituir los enriquecimientos obtenidos a costa de otros o para compensar el daño patrimonial sufrido por el afectado.

  • English

    It is customary to denominate as "responsibility for a lawful act" a series of assumptions regulated by the legal system that, legitimately, allow damage, impairment or loss to the assets of another. Through this work, we will demonstrate that such cases do not constitute hypotheses of any civil liability and that the indemnity consequence foreseen for them is not by way of compensation for unlawful damage, but rather they are reparations ordered by the system to restore the enrichments obtained at the expense of others or to compensate the patrimonial damage suffered by the affected party.