Acceso usuarios
David Dahan
La economía, esa gran desconocida, hoy está al alcance de todos con solo un clic, pero ¿a qué precio? Es la doble cara de las nuevas tecnologías aplicadas a los tres grandes ámbitos de la economía — doméstica, de empresa y de inversión—. Las ventajas las conocemos sobradamente. O tal vez no. Pero ¿cuáles son los riesgos de esta revolución? Y, más importante aún, ¿cómo podemos combatirlos sin perdernos sus grandes beneficios?
The economy, that great unknown, today is available to everyone with just one click, but at what price? This is the double face of the new technologies applied to the three main areas of the economy –the domestic economy, the business economy and the investment economy–. The advantages are well known to us. Or maybe not. But what are the risks of this revolution? And, more importantly, ¿how can we overcome them without missing out on their great benefits?
