Amanda Cohen Benchetrit
La política de defensa de la competencia constituye uno de los ejes sobre los que se vertebra el mercado interior europeo. La concesión de ayudas de Estado puede provocar el efecto de falseamiento de la competencia, comprometiendo uno de los principios básicos de la construcción europea, de ahí que se haya atribuido a la Comisión importantes competencias en este ámbito para garantizar el correcto desarrollo del mercado interior. No obstante, en escenarios de crisis como el que vivimos actualmente como consecuencia de la pandemia del COVID-19, se admiten excepciones temporales, justificadas por la excepcionalidad de la situación, avivando el debate surgido en torno a la adecuación a la política sobre defensa de la competencia de las medidas coyunturales de apoyo público, que entraña la realización de un estricto control por la Comisión de las ayudas de Estado, como garantía del denominado “level playing field” en el mercado interior, y la necesidad de agilizar el marco normativo aplicable con el objetivo de agilizar la concesión de las ayudas, lo que resulta esencial para la recuperación económica y social en menor tiempo.
Antitrust policy is one of the cornerstones of the European internal market. The granting of state aid can have the effect of distorting competition, compromising one of the basic principles of European integration, which is why the Commission has been given important powers in this area to ensure the proper development of the internal market. However, in crisis scenarios such as the one we are currently experiencing as a result of the COVID-19 pandemic, temporary exceptions are allowed, justified by the exceptional nature of the situation, fueling the debate that has arisen over the appropriateness of temporary public support measures in terms of competition policy, which entails strict control by the Commission of state aid, as a guarantee of the so-called "level playing field" in the internal market, and the need to streamline the applicable regulatory framework with the aim of speeding up the granting of aid, which is essential for economic and social recovery in a shorter period of time.