Acceso usuarios
Este artículo analiza la Ley holandesa sobre la confirmación de planes privados, más comúnmente conocida como el "esquema holandés" o el "WHOA". El Esquema holandés representa un marco de reestructuración robusto y flexible que facilita los trabajos oportunos entre las empresas en dificultades financieras y sus acreedores y accionistas. Entró en vigor el 1 de enero de 2021 y cumple con la Directiva de la UE sobre insolvencia y reestructuración. Este artículo establece las características clave del Esquema holandés y analiza las primeras experiencias con esta nueva herramienta basada en las 28 decisiones judiciales que se han publicado hasta ahora. En particular, presta atención a la forma en que se puede iniciar el procedimiento, el contenido del plan y cómo se lleva a cabo el proceso de votación y confirmación del plan.
This article discusses the Dutch Act on the Confirmation of Private Plans, more commonly known as the “Dutch scheme” or the “WHOA”. The Dutch Scheme represents a robust and flexible restructuring framework that facilitates timely work outs between financially distressed companies and their creditors and shareholders. It entered into force on 1 January 2021 and is compliant with the EU Directive on insolvency and restructuring. This article sets out the key features of the Dutch Scheme and discusses the first experiences with this new tool based on the 28 court decisions that have been published sofar. In particular it pays attention to the way in which the procedure can be initiated, the content of the plan, and how the process of voting on and confirming the plan takes places. The article also explains which supporting measures the legislator has introduced to facilitate Dutch Scheme restructurings, the public and non public track within which a restructuring plan can be put into place, and how group guarantees can be restructured using the Dutch Scheme.
