Acceso usuarios
Raúl Soto Esteban
El lugar forense del trabajo social es un deseo y una apuesta genuina, real. El trabajo social forense debe ayudar a las personas cuando sus derechos se ven afectados. La ciencia tiene sus instrumentos y su particular forma de entender la realidad. Las ciencias sociales ocupamos un lugar dentro del mundo científico. El diagnóstico social es la reserva de la profesión (Lima, 2018) y es el lugar científico desde el cual el trabajo social forense evalúa las realidades familiares de las personas que acuden al juzgado y denuncian una situación o reclaman un derecho (jurisdicciones penal y civil en el ordenamiento jurídico español). En una edición reciente, se describía el camino del diagnóstico social a la evaluación forense (Soto, 2019). Este artículo desarrolla los conceptos relativos a ese proceso y los concreta en variables a evaluar, lo hace desde estudios documentales sobre esas variables y temas a trabajar. A la vez, las circunstancias del momento histórico remiten al autor a reflexiones sobre el estado de la discusión en materia forense.
The forensic place of social work is a desire and a genuine, real commitment. Forensic social work should help people when their rights are affected. Science has its instruments and its particular way of understanding reality. The social sciences occupy a place within the scientific world. The social diagnosis is the reserve of the profession (Lima, 2018) and is the scientific place from which forensic social work evaluates the family realities of people who go to court and report a situation or claim a right. (criminal and civil jurisdictions in the Spanish legal system). In a recent edition, the path from social diagnosis to forensic evaluation was described (Soto, 2019). This article develops the concepts related to that process and specifies them invariables to be evaluated, it does so from documentary studies on those variables and topics to work on. At the same time, the circumstances of the historical moment refer the author to reflections on the state of the forensic discussion.
