Acceso usuarios
Pilar Jiménez Blanco 
La propuesta sobre la suspensión temporal de las patentes de las vacunas contra la Covid-19 introduce, nuevamente, el debate sobre el equilibrio entre la protección de la propiedad intelectual y la salud pública. El planteamiento no es sencillo, pero merece abordarse con profundidad, porque las alternativas hasta ahora ensayadas —tanto las licencias obligatorias, como las colaborativas (COVAX y C-TAP)— no están permitiendo una distribución equitativa y asequible de las vacunas a todos los países, especialmente a los menos adelantados
The proposal on the temporary waiver of patents for vaccines against Covid-19 introduces, once again, the debate on the balance between the protection of intellectual property rights and public health. The approach is not simple, but it deserves to be addressed in depth, because the alternatives tested so far — both compulsory licences and collaborative tools (COVAX and C-TAP) — are not allowing an equitable and affordable distribution of vaccines to all countries, especially the least developed
