Acceso usuarios
Gloria Esteban de la Rosa 
La obtención de pruebas en el extranjero plantea cuestiones cada vez más complejas, derivadas de la diversidad de términos y expresiones que se emplean en cada uno de los ordenamientos de los países de la Unión Europea en el campo del Derecho procesal, así como de las concepciones sobre la función y finalidad del procedimiento. Dicha diversidad se manifiesta en la propia concepción de la prueba, en la medida en que en algunos sistemas jurídicos existe el procedimiento de discovery, cuya compatibilidad con las reglas que regulan la instrucción en los ordenamientos pertenecientes a la tradición civilista se ha puesto en tela de juicio.Palabras clave: obtención de pruebas en el extranjero, discovery, espacio judicial europeo.
It’s necessary to know when it is possible to use the Regulation 1206/2001 for obtaining evidences in the territory of one State member of the European Union when it is required to use the discovery by other. We can find already decisions of the European Justice Court that can be followed to clarify this possibility. There are very well known the problems that posed the Hague Convention of 1970 between the judicial authorities of United States of American when they wanted to obtain evidences in Europe through discovery. Keywords: discovery, taking of evidence abroad, European judicial space.
