Resumen de La protección a la economía de mercado en la concepción europea sobre los derechos humanos: Algunas consideraciones respecto a la jurisprudencia reciente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre las “libertades económicas"

Iván de la Blanca Miranda

• español

  Las denominadas “libertades económicas” mantienen una presencia destacada en los ordenamientos jurídicos de los países europeos, así como en el Derecho de la Unión Europea. A pesar de que no son reconocidas formalmente en el Convenio Europeo de Derechos Humanos, se puede distinguir una tendencia creciente en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, favorable a extender e intensificar la protección a la actividad económica privada frente a la intervención estatal. Tal posición se manifiesta mediante la consideración del desfrute de las “libertades económicas” como una forma propia de ejercicio de varios de los derechos que forman parte del Convenio. Este desarrollo tiene importantes consecuencias para la configuración de la relación entre funcionamiento económico y derechos humanos en Europa.

• English

  The so-called “economic freedoms” have a remarkable presence in the legal systems of European States, as well as in European Union law. In spite of the fact that they are not recognized formally by the European Convention on Human Rights, a growing trend in the case-law of the European Court of Human Rights can be discerned in favour of extending and intensifying the protection of private economic activities that face State intervention. This is becoming apparent through the consideration of the enjoyment of the “economic freedoms” as a proper way to exercise some of the rights which are part of the Convention. This development has important consequences for the configuration of the relation between economic functioning and human rights in Europe.