Acceso usuarios
Elvia Susana Delgado Rodríguez
Este artículo expone los resultados de una investigación realizada desde el enfoque de los estudios psicosociales, específicamente acerca del trauma psicosocial de la comunidad de Temacapulín ante la amenaza de despojo por la construcción de una gran represa: El Zapotillo. La amenaza que se estudia se concibe como un acontecimiento reciente que modifica el tejido sociocomunitario de la comunidad amenazada y como la causa de un trauma a nivel psicosocial, detonante de una nueva resistencia. La tesis de este trabajo es que la resistencia puede mitigar dicho trauma. En ese sentido la amenaza de despojo es un acontecimiento que deviene en un efecto doble: por un lado, fragmenta el tejido sociocomunitario al generar trauma psicosocial en los amenazados y, por otro, lo cohesiona cuando los amenazados se resisten al despojo.
This article presents results from an investigation carried out from a psychosocial studies approach, particularly surrounding the Temacapulin community’s psychosocial trauma under the threat of dispossession by the construction of the El Zapotillo dam. The threat under investigation is conceived as a recent event that modifies the social-community fabric of the threatened community and as the cause of psychological, triggering a new resistance. The thesis of this work is that resistance can mitigate such trauma. In this sense, the threat of dispossession is an event that has a double effect: on the one hand, it fragments the social and community fabric by generating psychosocial trauma in those under threat, and on the other hand, it strengthens it when those under threat resist dispossession.
Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa realizada a partir da perspectiva de estudos psicossociais, especificamente sobre o trauma psicossocial da comunidade de Temacapulín diante da ameaça de despossessão devido à construção de uma grande represa: El Zapotillo. A ameaça em estudo é concebidacomo um evento recente que modifica o tecido sociocomunitário da comunidade ameaçada e como a causa de um trauma em nível psicossocial, detonante de uma nova resistência. A tese deste trabalho é que a resistência pode mitigar tal trauma. Neste sentido, a ameaça de despossessão é um acontecimento que apresenta um efeito duplo: por um lado, fragmenta o tecido sociocomunitário ao gerar um trauma psicossocial nos ameaçados e, por outro lado, promove a coesão deste tecido quando os ameaçados resistem à despossessão.
