Resumen de Problematizaciones de la modernidad y de la modernización en América Latina

Danilo Martuccelli

• español

  El artículo tiene por objetivo proponer un estudio meta-teórico de la modernidad y la modernización latinoamericanas con el fin de abordar las lógicas analíticas desde las cuales se han problematizado en la región ambos fenómenos. El artículo distingue tres grandes periodos en función de los ámbitos sociales privilegiados en el análisis en cada momento. En un primer momento, en el siglo XIX, fue desde el ámbito político como se pensó tanto la modernidad como el proceso de modernización constatándose los límites de una y otra. En el siglo XX, el privilegio fue otorgado a la modernización económica, pero este no logró, dadas diversas insuficiencias, dar forma a una teoría de la modernidad.

  Por último, en el siglo XXI se producen teorías en torno a la modernidad cultural y a procesos efectivos de modernización cultural que no logran empero penetrar otros ámbitos de la estructura social. En cada momento teórico la problematización de la modernidad y de la modernización en América Latina está marcada por la diversidad de sus articulaciones y el predominio analítico de un ámbito (político, económico, cultural).

• English

  The article proposes a meta-theoretical study of Latin American modernity and modernization theories in order to address the analytical logics from which both phenomena have been problematized in the region. It distinguishes three major periods based on the social sphere that is analytically privileged at each moment. At first, in the nineteenth century, it was from the political sphere that both modernity and the process of modernization were thought, undescoring the limits of one and another. In the twentieth century, the privilege was granted to economic modernization, but this failed, given various shortcomings, to shape a consistent theory of modernity. Finally, in the 21st century, theories are produced about cultural modernity and effective processes of cultural modernization that do not manage, however, to penetrate other areas of the social structure. Each moment of the study of modernity and modernization in Latin America is marked by the diversity of the articulations between both terms and the analytical predominance of one social sphere (politics, economy, culture).