Acceso usuarios
Gorka Horacio Galicia Aizpurua
En este trabajo se analizan críticamente dos afirmaciones recurrentes en la doctrina jurisprudencial de nuestro Tribunal Supremo: de un lado, que la fiducia cum creditore o venta en garantía es un negocio simulado relativamente y, de otro, que la simulación contractual (sea absoluta, sea relativa) es un problema que atañe, no al consentimiento de los intervinientes, sino al requisito de la causa contemplado en el artículo 1261 del Código Civil.
Through the commentary on the sentence to which it refers the title of this paper, two recurring statements in the Supreme Court case law are analysed with a critical eye. The first one refers to the consideration of fiducia cum creditore as a relatively simulated contract, while the second one has to be with the perception of contractual simulation (either absolute or relative) as it involves a problem related, not to the parties’ consent but to the requirement of “cause” expressed in article 1261 of the Civil Code
