Acceso usuarios
Manuel Alba Fernández
La aplicación de las nuevas tecnologías de la información a las actividades empresariales, y en concreto a las localizadas en la cadena de suministro, está descubriendo nuevos fenómenos centrados en la transmisión de créditos comerciales con finalidad, en sentido amplio, financiera. Algunos de ellos pueden identificarse fácilmente como la traslación al espacio digital de procesos, servicios y contratos preexistentes en el mundo físico, pero otros son producto de la innovación apoyada en el nuevo soporte. Lo que todos ellos tienen en común es que se basan en la representación en soporte digital de los créditos pecuniarios resultantes de la actividad de un empresario, como proveedor de bienes o servicios, para determinar y habilitar el protocolo formal a seguir en su transmisión, y en la identificación y legitimación de su titular para su cobro o ejercicio, de manera que su ciclo de vida y existencia quede íntegramente ubicado en el medio electrónico. El análisis de dichos fenómenos, y su confrontación con la práctica y las normas relativas a la transmisión de crédito basadas en el papel, descubre algunas pautas útiles para delinear el tratamiento jurídico que, en la ley o en la jurisprudencia, puede darse a la representación y transmisión digital de créditos comerciales pecuniarios.
The use of information technologies in business activities, particularly in the supply chain, has brought about new patterns and practices focused on the transfer of receivables with a financial purpose in a broad sense. Some of such practices can be easily recognized as the result of the migration to the digital space of preexisting practices in the physical world. Others, however, are the product of innovation supported on the new medium. What all of them have in common is that they are based on the digital representation of monetary claims arising in the course of business activities (the supply of goods or services), as a means to determine the formal protocol for their transfer or assignment, as well as for the identification and entitlement of the creditor, so that the existence and complete life cycle of the claim takes place exclusively in the digital medium. The analysis of these phenomena, and their comparison with paper-based practices and rules relating to the transfer of claims, reveal some useful guidelines to ascertain the legal treatment that may be given, in the law or in jurisprudence, to the digital representation and transfer of commercial monetary claims.
