Resumen de El daño moral como parte de la responsabilidad civil en el Derecho Internacional Comparado

Eusebio Francisco Tulio Flores Contreras

• español

  Este trabajo deriva de la tesis de licenciatura intitulada: “El daño moral como parte de la responsabilidad civil en el Derecho Mexicano y el Derecho Internacional Comparado”, tema de una especial aridez, tanto práctico como doctrinariamente; esto derivado de las causas que especifica el legislador para determinar “razonablemente y en equidad” el “quantum numerarium” cantidad económica que tendría que resarcir afectaciones sentimentales, mentales o incluso pérdidas de vida. Labor encomiable del juzgador que tampoco puede ser pitonisa del oráculo de Delfos, para adivinar una reparación del daño moral tal indescifrable. En base al método del derecho comparado y adentrando en las diferentes teorías internacionales para la determinación del daño moral, se examinaron también diferentes instrumentos jurídicos mexicanos y del extranjero sobre la materia de estudio e Igualmente, se analiza diversas resoluciones judiciales dictadas por nuestros tribunales de justicia y algunas sentencias también emitidas en el derecho extranjero para darle una debida conformación al tema.

• English

  This work derives from the degree thesis entitled: "Moral damage as part of civil responsibility in Mexican Law and Comparative International Law", the subject of a special aridity, both practical and doctrinally; this derived from the causes specified by the legislator to determine "reasonably and in equity" the "quantum numeration" economic amount that would have to compensate for emotional, mental or even loss of life. Commendable work of the judge who can not be a pythoness of the oracle of Delphi, to guess a repair of such indecipherable moral damage. Based on the comparative law method and entering the different international theories for the determination of moral damage, different Mexican and foreign legal instruments on the subject of study were also examined and Likewise, various judicial resolutions issued by our courts of justice are analyzed and some sentences also issued in foreign law to give due conformance to the subject.