Resumen de La vecchia ed imperfetta convenzione sulla vendita internazionale dei beni. Maturi i tempi per un suo restlying?

André Janssen, Navin Grammo Ahuja, Angelo Viglianisi Ferraro

• English

  The CISG can be considered as "a worldwide success" in the field of international sales law. There exist (for various reasons) numerous "imperfections", a handful of which will be outlined in this contribution. And from a bird's-eye view, possible avenues to reform the international sales law, namely supplementation of the existing CISG with (more) hard law instruments and drafting a completely new convention (a "CISG 2.0"), will be examined together with the pros and cons of each method.

• italiano

  1. Premessa. - 2. I punti deboli della CISG. - 2.1. Imperfezioni dovute ai nuovi sviluppi della tecnologia. -2.1.1. E-commerce. -2.1.2. Beni immateriali. - 2.1.3. Blockchain-based smart Contracts. -2.1.4. Criptovalute. -2.2. Imperfezioni legate al regime delle riserve. -2.3. Imperfezioni dovute alle disposizioni praticamente irrilevanti. -2.3.1. Accettazione che non modifica sostanzialmente i termini della proposta. - 2.3.2. La "esecuzione in forma specifica". -2.3.3. La "scusa ragionevole". -2.4. Imperfezioni dovute a lacune esterne ed interne alla CISG. - 2.5. Imperfezioni dovute all'uso di "norme aperte" e ad imprecisioni testuali. -3. È meglio riformare o "resettare"? - 3 .1. L'ammodernamento della CISG attraverso strumenti di hard law. -3.2. La redazione di una "CISG 2.0". -4. Conclusioni