Acceso usuarios
Lucía Martínez Virto, Alejandra Hermoso Humbert
Los cuidados en el entorno y la comunidad, frente a la atención institucionalizada, han sido motor, deseo y filosofía en el desarrollo del modelo de atención pública a los cuidados en España. Los servicios sociales de atención primaria reciben el encargo de su gestión haciendo frente a un nuevo contexto marcado por las tendencias demográficas, la gestión de los cuidados en las familias y los deseos de las personas cuidadas. Los tradicionales recursos de cuidados públicos como el Servicio de Atención a Domicilio o la teleasistencia se muestran insuficientes para esta nueva realidad, implicando la necesidad de repensarlos tanto en estructura como naturaleza de los cuidados. A lo largo de este artículo se identifican las principales limitaciones de los servicios y programas públicos de cuidados a personas dependientes en el domicilio. Para ello se han realizado 10 entrevistas en profundidad a profesionales de los servicios sociales públicos y personas usuarias, y un grupo de discusión con profesionales del ámbito rural y urbano de Navarra. Este trabajo conduce a pensar en algunas alternativas que podrían contribuir a promover un nuevo modelo público de cuidados en la comunidad.
Community and family care, opposite to institutionalized care, is a desire, challenge and philosophy in the development of the Spanish public care model. The management of the primary social care services faces nowadays a new context marked by demographic trends, family care management and caregivers’ wishes. Traditional public care resources, such as the Home Care Service or telecare, are insufficient for this new reality, exposing a need to rethink both the structure and nature of care. This article will identify the main limitations of public care services and programs for home dependents. Ten indepth interviews have been carried out with social services professionals and users, and a discussion group with professionals from Navarra’s rural and urban areas. This work sheds light on some alternatives that could contribute to rethinking the public model of community care.
