Resumen de Breves notas sobre a arbitragem em linha

Catarina Salgado

• português

  a crise provocada pela pandemia do covid- 19 alterou tudo nas nossas vidas, incluindo e sobretudo o que considerávamos como um dado adquirido e longe de nos ser retirado. todos ansiamos por voltar ao normal, mas não existem certezas sequer de que o normal do futuro cor- responda ao normal do passado. as rotinas foram alteradas, a forma de nos relacionarmos foi alterada, a vida profissional foi igualmente alterada e, apesar de estarmos cada vez mais próximos de alcançar a fase da vacinação generalizada, ainda não existe qualquer vislumbre do fim desta realidade e da crise que a mesma tem provocado nos mais variados setores, entre os quais o judicial.

  todo este contexto criou, sem dúvida, uma janela de oportunidade para a arbitragem online, ou arbitragem em linha, já que a mesma permite que todo o processo seja conduzido à distância.

  identificamos, no presente artigo, o conceito, as principais características e vantagens da arbitragem em linha, bem como as principais preocupações e desafios, terminando com a respetiva conclusão.

  será a arbitragem em linha o futuro da arbitragem?

• English

  the crisis caused by the covid- 19 pandemic changed everything in our lives, including and above all what we took for granted and far from being taken away from us. We all wish to get back to normal, but there is no certainty that the normal of the future corresponds to the normal of the past.

  Routines have been changed, the way we relate has been changed, professional life has also been changed and, although we are getting closer to reaching the generalized vaccination stage, there is still no glimpse of the end of this reality and the crisis that it has provoked in the most varied sectors, including the judicial.

  this whole context has undoubtedly created a window of opportunity for online arbi- tration, as it allows the entire process to be conducted remotely.

  in this article, we identified the concept, the main characteristics and advantages of online arbitration, as well as the main con- cerns and challenges, ending with the re- spective conclusion.

  is online arbitration the future of arbitration?