Acceso usuarios
Iván Hunter Ampuero
El derecho a la tutela judicial se vierte en un catálogo de acciones o pretensiones que el ciudadano puede hacer valer frente a los actos de la Administración que lesionen sus derechos e intereses legítimos. Este catálogo debería ser teóricamente íntegro, capaz de satisfacer toda clase de modalidades lesivas en que se incurra en la gestión administrativa. Las vías de hecho deben ser controladas por los tribunales de justicia utilizándose las vías procesales tradicionales, siendo indispensable que los jueces realicen una interpretación laxa de las reglas procesales civiles, con el objeto de amparar al ciudadano mientras pende el proceso, especialmente en materia cautelar.
The right to judicial protection is embedded in a catalog of actions or claims that persons can assert against administrative acts or actions that harm their rights and legitimate interests to get remedy. This catalog should be theoretically complete, capable of satisfying all kinds of detrimental modalities arising from the public administration or management. The material execution or enforcement of unlawful (and even nonexistent) administrative acts must be controlled by courts of justice using the common civil procedure, and it is essential that judges make a broad interpretation of it rules, with the aim of protect persons while the process is still pending, especially regarding provisional remedies.
