Acceso usuarios
Javier Flax
Se exhibe de qué manera la matriz neoliberal dela cultura, constituida por algunas ideas, prácticas e instituciones neoliberales fueron decisivas tanto en la génesis de la pandemia de Covid-19, como en las dificultades para enfrentar la misma. Para ello nos referiremos a la matriz neoliberal de la cultura como fundamento del paradigma neoliberal de la política, a las ideas neoliberales de mercados autorregulados y Estado mínimo y a sus impactos en los sistemas de salud pública, a la idea darwinista social de “inmunidad de rebaño” natural y su impacto contra de las medidas de aislamiento y a la institucionalidad neoliberal plasmada en las reglas de la OMC, específicamente en el denominado Acuerdo sobre ADPIC. Una nueva normalidad requeriría transformar la “normalidad” que llevó a esta situación, no sólo en términos institucionales, sino que se requiere transformar la matriz cultural, en tanto condición de posibilidad de todo lo demás.
Wir werden zeigen, wie die neoliberale Matrix der Kultur, die durch einige neoliberale Ideen, Praktiken und Institutionen konstituiert wird, entscheidendwarfür die Entstehung der Covid-19-Pandemie, ebenso wie für die Schwierigkeiten, ihr zu begegnen. Zu diesem Zweck werden wir uns auf die neoliberale Matrix der Kultur als Grundlage des neoliberalen Paradigmas der Politik beziehen, und auf die neoliberalen Ideen von selbstregulierenden Märkten und einem minimalem Staat und ihre Auswirkungen auf öffentliche Gesundheitssysteme, auf die sozialdarwinistische Idee der natürlichen "Herdenimmunität" und ihre Auswirkungen auf Isolationsmaßnahmen sowie auf den neoliberalen Institutionalismus, der in den Regeln der WTO, insbesondere im sogenannten TRIPS-Abkommen, verankert ist. Eine neue Normalität würde erfordern, die"Normalität", die zu dieser Situation geführt hat, nicht nur in institutioneller Hinsichtzu transformieren,sondern auch in Bezug auf die kulturelle Matrix, als Bedingung der Möglichkeit von allem anderen.
We will show how the neoliberal matrix of culture, constituted by some neoliberal ideas, practices and institutions, was decisive in the genesis of the Covid-19 pandemic, as well as in the difficulties to face it. To this end, we will refer to the neoliberal matrix of culture as the foundation of the neoliberal paradigm of politics, to the neoliberal ideas of self-regulated markets and minimal State and their impact on public health systems, to the social Darwinian idea of natural "herd immunity" and its impact on isolationmeasures, and to the neoliberal institutionalism embodied in the rules of the WTO, specifically in the so-called TRIPS Agreement. A new normality would require transforming the "normality" that led to this situation, not only in institutional terms, but also in the cultural matrix, as a condition of possibility for everything else.
