Resumen de La antipoesía y el boom latinoamericano

Ignacio Echevarría

• español

  La antipoesía hizo su entrada en sociedad unos diez años antes de que lo hiciera el boom latinoamericano, prácticamente en paralelo a la renovación de la prosa latinoamericana que en el fondo lo permitió. De hecho, este ensayo explora de qué modo las tensiones que gestaron aquella renovación son, en gran medida, las mismas que la antipoesía buscó resolver. Sin embargo, de acuerdo al autor, todo apunta a que la obra de Parra, como suele suceder con la poesía latinoamericana, llegó con sus respuestas algo más lejos.

• English

  Antipoetry made its way into society about ten years before the boom in Latin America, virtually parallel to the renovation of Latin American prose that basically allowed it to happen. In fact, this article explores how the tensions that led to that renovation are, to a great extent, the same tensions that antipoetry sought to overcome. However, according to the author, everything points to Parra’s work taking things somewhat farther, like what usually occurs in Latin American poetry.