Acceso usuarios
Susana Cuadrón Ambite
La trasposición, a nuestro ordenamiento interno, de la Directiva 2003/109/UE, de 25 de noviembre, relativa al Estatuto de nacionales de terceros países de larga duración supuso el establecimiento de una protección reforzada en cuanto a la adopción de la sanción de expulsión para estos ciudadanos cuando sean condenados a una pena privativa de libertad superior a un año. Sin embargo, nuestros Tribunales han estado acordando de forma sistemática la expulsión de estos extranjeros sin considerar los requisitos exigidos tanto por la Directiva como por el propio artículo 57.5 b) de la LO 4/2000, sobre Derechos y libertades de los extranjeros y su integración social. Ello ha sido objeto de distintas cuestiones prejudiciales ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea hasta que, finalmente, nuestro Tribunal Supremo en dos Sentencias recientes (marzo y noviembre de 2020) ha resuelto la cuestión, acogiendo la doctrina que sobre la materia ya había establecido el TJUE. El presente artículo analiza estas Sentencias y la Sentencia del TJUE de 11 de junio de 2020, así como los requisitos que deben cumplirse para acordar la expulsión por tal causa cuando de extranjeros de larga duración se trate.
The incorporation into our legal system of the European Directive, 2003/109/EU of November 25, in relation to the statute of long-term stay third-country national meant the establishment of reinforced protection regarding the adoption of the expulsion penalty for these citizens when sentenced to a custodial sentence of more than one year. However, our Courts have been systematically agreeing upon the expulsion of these foreigners without considering the requirements demanded both by the Directive and by Article 57.5 b) of LO 4/2000, on the rights and freedoms of foreigners and their social integration. This has been the subject of several preliminary rulings set before the Court of Justice of the European Union until finally, our Supreme Court, in two recent judgements (March and November 202), resolved the issue accepting the doctrine that had already been established on this matter by the CJEU. This paper analyzes these Sentences and the Judgment of the CJEU o h Jun 11, 2020, as well as the requirements that must be met agree to the expulsion for such a cause when long-term stay foreigners are involved.
