Acceso usuarios
Molly Avery
Este artículo lleva las historias existentes de las actividades anticomunistas transnacionales chilenas en los años 1970 más allá de la Operación Cóndor (el sistema transnacional encubierto de operaciones e inteligencia anticomunistas de los estados militares latinoamericanos) al preguntarse cómo la dictadura de Pinochet respondió a dos cambios clave en el sistema internacional hacia el fin de esa década: la presidencia de Carter y la introducción de la política de derechos humanos; y el desplazamiento del epicentro de la Guerra Fría en Latinoamérica hacia Centroamérica. Se muestra cómo tanto salvadoreños como chilenos entendieron la dictadura de Pinochet como un modelo distintivo de gobernanza anticomunista, aplicable mucho más allá de las fronteras chilenas. Este estudio de la política exterior chilena en El Salvador contribuye en ofrecer nuevos recuentos de la extrema derecha latinoamericana y de los entendimientos del sistema interamericano, así como de la historia internacional de los conflictos en Centroamérica.
This article takes existing histories of Chilean transnational anti-communist activity in the 1970s beyond Operation Condor (the Latin American military states’ covert transnational anti-communist intelligence and operations system) by asking how the Pinochet dictatorship responded to two key changes in the international system towards the end of that decade: the Carter presidency and introduction of the human rights policy, and the shift of the epicentre of the Cold War in Latin America to Central America. It shows how both Salvadoreans and Chileans understood the Pinochet dictatorship as a distinct model of anti-communist governance, applicable far beyond Chile's own borders. This study of Chilean foreign policy in El Salvador contributes to new histories of the Latin American Extreme Right and to new understandings of the inter-American system and the international history of the conflicts in Central America in the late 1970s and the 1980s.
Este artigo aborda as histórias existentes sobre a atividade anticomunista transnacional do Chile em 1970 após a Operação Condor (o sistema secreto anticomunista de inteligência e operações transnacional dos estados militares latino-americanos) perguntando como a ditadura de Pinochet respondeu a duas mudanças chaves no cenário internacional do final daquela década: a presidência de Carter e sua introdução de políticas de direitos humanos; e a mudança do epicentro da Guerra Fria na América Latina para a América Central. O artigo mostra como tanto os Salvadorenhos como os Chilenos entendiam a ditadura de Pinochet como um modo distinto de governança anticomunista, aplicável para muito além das fronteiras do Chile. Este estudo sobre a política externa de El Salvador contribui ao oferecer novas histórias da extrema direita da América Latina, novos entendimentos sobre o sistema inter-Americano e sobre a história internacional dos conflitos da América Central.
