Acceso usuarios
Isabel García Domínguez
El presente artículo versa sobre el tratamiento penal español de los delitos de odio. Estos han sufrido un aumento progresivo en los últimos años a causa del fenómeno globalizador, en especial en el contexto europeo. Con base en lo expuesto, se adoptó la dm 2008/913/JAI, del 28 de noviembre, cuya trasposición al Código Penal español (cpe) se produjo de forma satisfactoria. Sin embargo, la amplitud adoptada en la regulación de estos delitos es criticada por gran parte de la doctrina, sobre todo del artículo 510 del cpe. No obstante, la práctica jurisprudencial muestra una aplicación restrictiva del artículo mencionado, subsanando, en cierta medida, el punitivismo adoptado. De igual modo, se destaca la necesidad de incluir la motivación aporófoba en el contexto español. También, en la adopción de una perspectiva comparada, se expone el tratamiento penal de los delitos de odio en Alemania y el Reino Unido, así como la escasez de regulación en América Latina, donde se han centrado en el colectivo lgtb. Se podría afirmar que la legislación española es sólida en la penalización de los delitos, pero insuficiente, por lo que se considera ineludible una transformación en el abordaje penal de los delitos de odio a nivel global.
O presente artigo versa sobre o tratamento penal espanhol dos delitos de ódio. Estes tem sofrido um aumento progressivo nos últimos anos a causa do fenómeno globalizador, especialmente, no contexto europeu. Com base no exposto, adotou-se a DM 2008/913/JAI, do 28 de novembro, cuja transposição ao Código Penal Espanhol (CPE) se produziu de forma satisfatória. No entanto, a amplitude adotada na regulação destes delitos é criticada por grande parte da doutrina, especialmente, do artigo 510 do CPE. Contudo, a prática jurisprudencial mostra uma aplicação restritiva do artigo mencionado, corrigindo, em certa medida, o punitivismo adotado. Do mesmo modo, se destaca a necessidade de incluir a motivação aporófoba no contexto espanhol. Também, na adoção de uma perspectiva comparada, se expõe o tratamento penal dos delitos de ódio na Alemanha e no Reino Unido, assim como escassez de regulação na América Latina, onde se têm concentrado no coletivo LGTB. Sé poderia afirmar que a legislação espanhola é solida na penalização dos delitos, mas insuficiente, pelo que se considera ineludível uma transformação na abordagem penal dos delitos de ódio a nível global.
The article exhibits the Spanish law treatment of hate crimes. In the European context, hate crimes have increased progressively over the last years because of globalization. Regarding the presented subject, the Spanish Criminal Code successfully invoked the Framework Decision 2008/913/JAI, from November 28, developed to combat hate crimes in the European Union. However, the doctrine has criticized the extent of the hate crimes regulation, especially article 510 of the Spanish Criminal Code. Nevertheless, jurisprudential practice displays a restrictive application of the mentioned article, rectifying, slightly, the adopted punitivism. The need to include an aporophobic motivation in the Spanish context is highlighted. Also, in adopting a comparative perspective, the criminal treatment of hate crimes in Germany and the United Kingdom are examined, as well as the lack of regulation in Latin America, which have focused on the lgbt community. It could be said that the Spanish legislation is solid in terms of prosecuting crimes, but is still insufficient, which is why there is a need for a transformation in the criminal approach to hate crimes globally.
