Acceso usuarios
Dominik Różewicz
Rotterdam aloja el puerto más grande en Europa. Es un elemento crucial para la economía de la ciudad, pero también un gran emisor de CO2. Las autoridades administrativas de Rotterdam han desarrollado una estrategia para reconciliar responsablemente diversos intereses. Este artículo tiene como objetivo mostrar la estrategia de sostenibilidad adoptada en Rotterdam y sus principales elementos a través de investigación cualitativa. La municipalidad de Rotterdam desarrolló una estrategia para reconciliar responsabelmente distintos intereses; la documentación de las autoridades municipales fueron analizadas y las conexiones entre estas fueron establecidas. Lo anterior lleva a concluir que las autoridades de Rotterdam han desarrollado una estrategia comprensible y coherente con un desarrollo sostenible. Esta estrategia está dividida en cuatro elementos: transición energética, circularidad, resiliencia climática y un entorno vivo saludable. Todos los elementos fueron desarrollados como respuestas a los problemas de la ciudad.
Rotterdam houses the largest port in Europe. It is a crucial element of the city’s economy, but also a major CO2 emissions generator. Rotterdam’s municipality developed a strategy to responsibly reconcile various interests. The present article aims to show the sustainability strategy adopted in Rotterdam and its primary elements through qualitative research; municipality’s documents were analyzed and the connections between them were stated. This leads to the conclusion that Rotterdam has developed a comprehensive and coherent strategy for sustainable development. The strategy is divided in four elements: energy transition, circularity, climate resilience and a healthy living environment. All elements were developed in response to the city’s existing problems.
Roterdã conta com o maior porto da Europa, que é um elemento crucial para a economia da cidade, mas também é um grande gerador de emissões de CO2. A prefeitura da cidade de Roterdã desenvolveu uma estratégia para reconciliar vários interesses responsavelmente. O presente artigo busca mostrar a estratégia de sustentabilidade adotada em Roterdã e seus elementos fundamentais por meio da pesquisa qualitativa; para isso, os documentos da prefeitura foram analisados e as conexões entre eles foram estabelecidas. Isso nos leva à conclusão de que essa cidade desenvolveu uma estratégia coerente e abrangente para o desenvolvimento sustentável. A estratégia está dividida em quatro elementos: transição de energia, circularidade, resiliência climática e ambiente de vida saudável. Todos os elementos foram desenvolvidos em resposta aos problemas existentes na região.
