Acceso usuarios
Karima Dirèche
Esta contribución aborda la movilización ciudadana iniciada en Argelia el 22 de febrero de 2019 deconstruyendo las representaciones, tal y como han prevalecido en los discursos políticos y en los trabajos de ciencias sociales, de una sociedad despolitizada y encerrada en el trauma de los años 90. Muestra que el Hirak es la expresión de profundas dinámicas de mutaciones y cambios que han trabajado, desde abajo y silenciosamente, la sociedad en sus múltiples componentes.
In order to analyse the citizen mobilisation which started in Algeria in February 2019, the author deconstructs the representations of a depoliticized society trapped in the trauma of the 1990s, that have dominated the political discourse and social science research. She demonstrates that the Hirak movement was the expression of far-reaching changes and mutations that have quietly affected the various components of society at the grassroots.
Cette contribution aborde la mobilisation citoyenne initiée en Algérie le 22 février 2019 en déconstruisant les représentations, telles qu’elles ont prévalu dans les discours politiques et les travaux en sciences sociales, d’une société dépolitisée et enfermée dans le traumatisme des années 1990. Elle démontre que le Hirak est l’expression de dynamiques profondes de mutations et de changements qui ont travaillé, par le bas et silencieusement, la société dans ses composantes multiples.
