Acceso usuarios
Marisol García
Este ensayo describe la ambición, la extensión y el rigor de la investigación que Violeta Parra llevó adelante en busca de las raíces del arte popular chileno, en una etapa de indagación que la artista consideró fundamental en su formación como autora. El trabajo en terreno le mostró a la chilena el valor de una tradición, a la cual decidió en adelante tributar y aportar, sin buscar darle a su propio trabajo un énfasis individual, disociado de ese cauce colectivo.
Violeta Parra entendió su voz enlazada a las de cantoras de campo y poetas populares, e incluso en su filosofía y opciones de vida latían las lecciones aprendidas de esos maestros, a los que nunca dejó de ver desde el respeto, incluso después de asentar su propio prestigio.
Para la autora de este ensayo, ningún otro creador chileno parece haber definido su arte tan firmemente junto a las voces de otros.
This essay describes the ambitiousness, scope and rigour of the research Violeta Parra carried out as she sought the roots of Chilean popular art, an effort she considered vital to her development as a songwriter. Her field research showed her the value of a tradition, which she decided thereafter to pay tribute and contribute to without attempting to give her own work any individual stamp that would set it apart from this collective endeavour. For Violeta Parra, her own voice was always mingled with those of country singers and popular poets, and even her life choices and philosophy were underlain by the lessons learned from these masters, whom she never ceased to regard with respect even once her own reputation was firmly established. The author of this study knows of no other Chilean artist who has defined their art so firmly in relation to the voices of others.
