Resumen de El patrimonio de la ciudad entendido como un valor. Cómo se regula y se incentiva ese valor

Elke Schlack

• español

  Retomando lo que Seaman plantea sobre la incidencia de la protección patrimonial en la valoración económica de barrios o de una ciudad, este comentario describe la experiencia que tenemos en Chile con normativas que han condicionado aumentos de valor. Los incentivos a la iniciativa privada en la protección patrimonial y la calidad urbana también se comentan, con el fin de derivar preguntas sobre hacia quién y con qué fin están concebidos estos instrumentos.

• English

  Taking up Seaman’s proposition about the positive effects that safeguarding heritage can have on the economic value of urban districts or a city, this commentary describes Chile’s experience with regulations that have created the conditions for increases in value.

  Incentives for private enterprise to safeguard heritage and the quality of the urban fabric are also touched on with a view to raising some questions about who these instruments are aimed at and to what purpose.