Acceso usuarios
Yesid Echeverry Enciso
En este artículo se propone dar cuenta del control que realiza la Corte Constitucional a las leyes aprobatorias de tratados internacionales que versan sobre derechos humanos, con especial incidencia en materia penal. De conformidad con el artículo 93 del estatuto superior, este control es un requisito para la inserción de la legislación externa al compendio de la normatividad jurídica interna y en el mismo se resalta el papel de la dignidad humana en el proceso de integración. Para ello se determinará el rol de la jurisdicción constitucional en Colombia –desde su creación en 1991, hasta la expedición del Código Penal en 2000– en la construcción de una política criminal que, a manera de directrices y límites, ha perfilado tanto el accionar del legislador como el del Ejecutivo frente a la prevención y control del delito.
Este artigo pretende explicar a fiscalização pelo Tribunal Constitucional às leis que aprovam os tratados internacionais relativos aos direitos humanos, com inci-dência especial em matéria penal. Em conformidade com o artigo 93º do estatuto acima, este controle é um requisito para a inclusão de compêndio legislação externa de normas legais nacionais e, ao mesmo o papel da dignidade humana no processo de integração é destacada. Para isso, o papel da jurisdição constitucional na Colômbia-desde a sua criação, em 1991, será determinado, até a emissão do Código Penal em 2000 na construção de uma política criminosa que, por meio de diretrizes e limites, delineou tanto as ações de legislador e do executivo contra a prevenção eo controlo da criminalidade.
The purpose of this essay is to account for the control that the Constitutional Court performs over the laws that approve international treaties dealing with human rights, with special emphasis on criminal matters. According to Article 93 of Constitution, this control is a requirement for the inclusion of foreign law into the compendium of domestic legislation, giving prevalence to the role of human dignity. For this, the role of constitutional jurisdiction in Colombia in the construction of a criminal policy will be examined, from its creation in 1991 until the enforcement of the Criminal Code in 2000. Said policy, in the form of guidelines and limits, has shaped the actions of both the legislative and executive powers regarding crime prevention and control.
