Acceso usuarios
Alejandro Guzmán Brito
El trabajo se propone indagar sobre el concepto de “crédito”, bajo una acepción distinta a la que se desprende del artículo 578 CC., como sinónimo de “derecho personal”. Se parte de la noción de “operación de crédito”, que, no bien limitada al dinero en la Ley N°18.010, admite ser extendida a la dación en propiedad de toda clase de cosas que con posterioridad deben ser restituidas por quien las recibe y no confundirla con la figura del mutuo. Se examinan algunos casos típicos de acreditaciones como el pago de lo no debido, los negocios irregulares como el depósito de esa clase, las que los romanos denominaban dare ob rem, la donación por causa de muerte y la dación de arras.
This paper investigates the concept of "credit" in a dif-ferent sense to the idea that emanates from the article 578 CC., as a synonym for "personal right". It starts from the notion of "credit operation" that, although limited to money in Law N° 18.010, admits to be extended to all transference of property of all kinds of things that later must be returned by the receiver and not confused with the figure of the loan. Some typical cases of credits as the undue payment are examined: the irregular deposit, the acts which the Romans called dare ob rem, the donation by cause of death and the delivery of arras.
