Resumen de Acceso a la información pública y Protección de datos personales: ¿Puede el Consejo para la Transparencia ser la Autoridad de control en materia de protección de datos?

Daniel Álvarez Valenzuela

• español

  El presente trabajo analiza la posibilidad de transformar al Consejo para la Transparencia en la agencia pública que vele, al mismo tiempo, por el acceso a la información pública y la protección de datos personales. Para ello, esbozaremos el alcance de la protección de datos personales, describiendo el estado de la discusión sobre la necesidad de contar con una autoridad de control, para luego, identifi car las razones que justificarían transformar a ese Consejo, recogiendo las principales críticas.

• English

  This paper analyzes the possibility of transforming the Council for Transparency in the public agency to ensure at the same time, access to public information and protection of personal data. To do this, the scope of protection of personal data will be outlined by describing the state of the discussion about the need for a supervisory authority. The reasons that justify the transformation of the Council will be identified afterwards by acquiring the main review.