Acceso usuarios
Juan Manuel de Faramiñán Gilbert 
La comunidad internacional se enfrenta en el siglo XXI al reto de gestionar las actividades en el espacio ultraterrestre en beneficio de la humanidad con el propósito de que su utilización y recursos naturales puedan ser un patrimonio compartido. En la actualidad, con el fin de evaluar la aplicación de la Agenda «Espacio2030», se plantea la cuestión de poder elaborar una acción a largo plazo e informar a las Naciones Unidas sobre los beneficios del espacio, sobre la base de una cooperación internacional más estrecha y una mejor gobernanza de las actividades en el espacio ultraterrestre y la utilización de la ciencia y el derecho al servicio del desarrollo sostenible.
In the 21st century, the international community faces the challenge of managing activities in outer space for the benefit of humanity so that its use and natural resources can be a shared heritage. Currently in order to evaluate the application of the «Space2030» Agenda the question arises to be able to elaborate a long-term action and reporting the United Nations about the benefits of the space based on closer international cooperation and better governance of activities in outer space and the use of science and law at the service of sustainable development.
