Acceso usuarios
Esta sentencia aborda un recurso de apelación interpuesto contra una resolución dictada en un proceso de impugnación de filiación no matrimonial con respecto del padre de un menor. El pro-cedimiento fue iniciado por la tía del niño que ejercía su guarda de facto en virtud de una irregular dele-gación de responsabilidades parentales efectuada por los progenitores del menor. En la sentencia, como veremos, la Audiencia Provincial además de determinar que la actora no ostentaba legitimación activa para instar el procedimiento, apreció la falta de jurisdicción internacional de los tribunales españoles para conocer de la acción ejercitada, así como una situación irregular y riesgo notorio en la situación jurídica del menor cuya filiación se debate, lo que precisaba de la adopción de las medidas oportunas.
This judgment addresses an appeal filed against a decision issued in a process to contest non-marriage filiation with respect to the father of a minor. Said procedure was initiated by the aunt of the child who exercised de facto guardianship by virtue of an irregular delegation of parental responsibi-lities carried out by the minor’s parents. In the judgment, as we will see, the Provincial Court, in addition to determining that the plaintiff did not have active legitimacy to initiate the procedure, appreciated the lack of international jurisdiction of the Spanish courts to hear the action brought, as well as an irregular situation and notorious risk in the legal situation of the minor whose parentage is debated, which requi-red the adoption of the appropriate measures.
